V klubu jsme se dnes ráno sešli tři maminky s dětmi, tak byl Gregor konečně rád, že tam má kamaráda - kluka! :-)
Přišli mezi nás i Liliana se synem Tylerem.
In the club we met three mothers with childrenthis morning, and Gregor was finally glad that there's a friend - a boy! :-)
They came between us for the first time - Liliana and son Tyler.
They came between us for the first time - Liliana and son Tyler.

A jako vždy s dětmi, bylo u nás veselo.
Nejprve jsme se přivítali s Kristýnkou a zazpívali naši vítací písničku.
Pak už přišla na řadu pohádka - tentokrát z bajek.
O lvu a myšce.
Někde v Africe bylo poledne a myška si hledala něco k snědku, potřebovala vylézt na něco vyššího, aby se dostala ke svým milovaným bobulkám. Vyskočila na něco co vypadalo jako kámen, ale jen co na to vylezla, pohnulo se to a když se snažila rychle útéct, chytlo ji to za ocásek.
We had a lot of fun with the children.
First, we were greeted by Kristyna and we sang our welcoming song.
Then came the tale - this time from fables.
The lion and the mouse.
Somewhere in Africa was noon and the mouse was looking for something to eat, she needed something to climb higher, to get to his beloved fruits. The mouse Jumped into something that looked like stone, but just like she climbed out, it has moved and when she tried to run away, she was caught.
Then came the tale - this time from fables.
The lion and the mouse.
Somewhere in Africa was noon and the mouse was looking for something to eat, she needed something to climb higher, to get to his beloved fruits. The mouse Jumped into something that looked like stone, but just like she climbed out, it has moved and when she tried to run away, she was caught.

Byl to lev!
Byl velmi zlý, že ho myška vzbudila a chtěl ji sníst.
Myška se snažil lva přesvědčit, aby ji nejedl, že je přece jenom pro něho jako jednohubka a že bude mít akorát ještě větší hlad. A že mu taky může být někdy ku pomoci jeho laskavost mu vrátit.
Tomu se lev srdečně zasmál, ale nakonec myšku pustil.
Po čase přišli na to místo lovci a nastražili na zem síť, do které se tetno lev chytil.
Lev nemohl nic dělat, protože visel v síti a nedokázal se odtud dostat. A tak jen zařval.
To uslyšela myška, která hned běžela, aby se podívala se lvu stalo.
Když viděla lva viset v síti, přemýšlal jak mu pomoci. Lev si říkal, že je to od ní milé, ale že určitě nic nesvede.
Ale myška dostala nápad - vyskočila na síť a začala ji zoubky prokousávat. Tak mohl postupně lev vystrčit jednu tlapu, pak druhou, hlavu a nakonec vylezl celý.
Od té doby byli lev s myškou nejlepšími kamarády.
Udělali jsme si pauzu na svačinku a pak něco zazpívali a zopakovali pář říkanek.
It was a lion!
He was very angry that mouse woke him up and was about to eat the mouse.
Mouse tried to convince the lion to don't eat her, she's only for him as a savory and he will be even more hungry. And she can be helpful sometimes to return the favor.
The lion laughed heartily, but eventually released the mouse.
To that place came hunters and planted a net on the gound to which the lion was caught.
Leo could not do anything because he hung in the net and failed to get out. So just roared.
It heard a mouse which just ran up to see what happened to the lion.
When she saw a lion hanging in the net, she tride to think how to help him. Leo thought it was nice of her, but was certain that she could do nothing.
But the mouse had an idea - she jumped on the net and began to wade through by her teeth. So the lion could gradually push out one paw, then another, and eventually climbed out completely.
Since then, the lion with a mouse were best friends.
We took a break for a snack and then sing something and repeated a few rhymes.
He was very angry that mouse woke him up and was about to eat the mouse.
Mouse tried to convince the lion to don't eat her, she's only for him as a savory and he will be even more hungry. And she can be helpful sometimes to return the favor.
The lion laughed heartily, but eventually released the mouse.
To that place came hunters and planted a net on the gound to which the lion was caught.
Leo could not do anything because he hung in the net and failed to get out. So just roared.
It heard a mouse which just ran up to see what happened to the lion.
When she saw a lion hanging in the net, she tride to think how to help him. Leo thought it was nice of her, but was certain that she could do nothing.
But the mouse had an idea - she jumped on the net and began to wade through by her teeth. So the lion could gradually push out one paw, then another, and eventually climbed out completely.
Since then, the lion with a mouse were best friends.
We took a break for a snack and then sing something and repeated a few rhymes.


Protáhli jsme se v tělocvičně a nakonec jsme si vyrobili malé myšky.
We are stretched in the gym and finally we made a small mice.























greeted all and said that we could repeat what we dress when it's winter.





















































